Hinter Paraphrase Services, gegründet im Jahr 1999, steht Irene Andreadou.
Ich arbeite als freiberufliche Übersetzerin aus der Fremdsprache ins Deutsche.
Zunächst nebenberuflich, seit dem Jahr 2002 hauptberuflich.
Zu meinen Fachgebieten zählen unter anderem Finanzen/Wirtschaft/Recht sowie Tourismus/Gastronomie, an denen ich bis heute mit großer Freude arbeite. Ich bin Mitglied im Bundesverband der Frau in Business und Management (B.F.B.M) und bei der ATA (American Translators Association).
Seit den Anfangstagen hat sich einiges verändert. Das Paraphrase-Netzwerk umfasst derzeit knapp 20 freiberufliche Übersetzer, die Ihre Texte sprachlich und fachlich einwandfrei in die Fremdsprache übertragen.
Presse
- Artikel über Irene Andreadou im BFBM-Newsletter von Andrea Rehder ► Januar 2009